サンセットディナークルーズをしたいですが、ナバテックか3スターか迷ってます
船・食事どちらをとっても３スターですね 以下の日本文の英訳お願いします私たちは移動にはトロリーバスというバスを利用していました
長文ですね＾＾；ちょっと頑張ってみます♪Wesaythetrolleybustothemovement.Thebuswasused.Itwastheonethatdrovebecausethisbuswasawindowlessbusthewindandwaspleasant.MoreoverthepeopleinHawaiiareveryfriendly.Itwavedtouswhohadgottenonthebus.We:toshopping.ItwenttotheplaceofAlaMoanaShoppingCenter.Thetimethatatemealindaytimeshoppedthereandhadbeenenhancedwasspent.Iwassurprisedbecausethesushishopandtheroastmeatshopetc.wereincludedinthatthoughtherewasafoodcourtintheshoppingcenterandvariousshopshadgathered.ThoughweatemealbyMcDonaldindaytimeAllthesizesarelargeandthetasteisnotsodeliciouseither.IthoughtthatMcDonaldinJapanwasmoredelicious.NextourseainHawaiiwhereithadgonetotheWaikikibeachwasverybeautiful.Seawaterwastransparentbythecolorlikeemeraldgreen.ItwastheoneforthetreeofsandsandthecoconuttofeeltheatmosphereofHawaii.OnthenightofthefinaldayItwenttothedinnercruise.TheHawaiiansongflowsintheship.Therewasverygracefulatmosphere.Moreovertherewastimetodanceinaroundthepeopleintheshipalltooanditwaspossibletohaveaflaminggoodtime.Anywaythedishwaslargeinthedishthatusedthefruitsuchasthesteaksandthepineapplestheamount.IcometowanttostudyEnglishthroughthistravel.ToadvancetoanEnglishdepartmentItbecameachancetothink.ThereforeIthoughtthatyoumaygotoHawaii.、、、と、こんな感じですね＾＾ミスがあったらすいません＾＾；（多分ないと思いますが・・・ 普通、パーティドレスの上に羽織るというは透けたりするような薄いですが、それだけだと寒いだろうなと思うです
お正月に行きましたが、サンセット後はグッと冷えてきます せっかくの海外＆新婚旅行なので予定ですが、持って行かないがいい（持って行っても意味ない）場所ってありますか？※持ち込めない、撮ってるヒマがない、撮影禁止（の場所があるかわかりませんが）などの理由で
カメラから離さないようにしていればさほど問題はありません
